Wednesday, July 8, 2015

my midsummer












Ik ben sinds woensdag weer terug van mijn vakantie in Zweden samen met M. en alles is eindelijk een beetje terug naar normaal. Met mijn diploma op zak kan ik eindelijk écht relaxen, dus: tijd voor wat foto's! Het hoogtepunt van onze vakantie was Midsommar, het grootste feest van Zweden. De vrouwen dragen bloemen in het haar en iedereen loopt er op zijn paasbest bij. Wij vierden Midsommar bij M.'s oom en tante midden in het bos samen met familie en vrienden: traditioneler kan bijna niet!

Na een gezamenlijk ontbijt zijn we rond de middag naar het dichtstbijzijnde dorp gereden (half uur door de blubber) voor de officiële viering. Paraplu's moesten helaas ook mee want het weer was niet al te best. Er werden volksdansjes uitgevoerd en daarna was het de beurt aan ons. M. en ik stonden tussen alle kleutertjes de "kikkertjesdans" te doen en het was natuurlijk super lachwekkend om mij te zien proberen Zweedse aanwijzingen op te volgen. Na het dorpsfeest zijn we terug gegaan naar het huis in het bos om lekker te eten en mooie kleren aan te trekken. We hebben tot diep in de nacht aan de eettafel gezeten. We aten lekker, we dronken lekker en toen sliepen we ook heel lekker. Kan niet wachten tot volgend jaar!



I'm back since Wednesday from my vacation in Sweden together with M. and things are slowely coming back to normal again. With receiving my diploma last week, I can finally relax. So time for some pictures! The highlight of our vacation was Midsommar, the biggest celebration in Sweden. We spend the weekend in the woods at M.'s aunt and uncles place together with the family: Doesn't get any more traditional than that!

Around lunchtime we drove to the nearest village for the official celebration. We had to take umbrella's with us cause the weather wasn't that great. We danced around the maypole on folk music together with the local kids which was kinda funny. After the celebration we went back to the woods to put on our fancy clothes and grill some stuff. We sat at the dinner table till early in the morning. We ate nice food, drank nice drinks, and we slept great. Can't wait till next year!    

2 comments:

  1. Wat leuk dat alle vrouwen daar bloemen in hun haar dragen. En ook erg mooie foto's heb je gemaakt.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bedankt! Als je ooit de kans krijgt moet je het zeker een keer vieren in Zweden. Het is echt geweldig!

      Delete