hello, it's me!

Long time no see! Ik ben een maand afwezig geweest op mijn blog omdat de afstudeergekte me even te veel werd. Ik heb inmiddels alleen nog mijn scriptie op de planning staan. Aangezien die pas in januari af moet zijn, heb ik het de afgelopen week even rustig aan gedaan. Het is heerlijk weer hier in Umea en daar geniet ik volop van! Omdat ik zolang weg was heb ik hier een paar updates voor jullie:

Long time no see! I've been gone for a month because the graduation craze got a bit too hectic. Right now all that is left for me to do is writing my thesis. Because it isn't is due till January, I took some time this week to relax and catch my breath. It's really nice weather in Umea atm so I'm not complaining at all! A lot has happened since my last post so here are some updates:

💖💖💖💖💖💖💖💖

Mike en ik hebben onze graduation ceremony gehad! Dit is niks officieels hoor, want mijn diploma krijg ik pas als alles af is. De ceremony staat symbool voor het voltooien van je 2-jarige internationale Master studie. De familie kon live meekijken via het internet!

Mike and I had our graduation ceremony! This is nothing official though, because I will receive my diploma after I finish my thesis. The ceremony is a symbolic celebration for the completion of a 2-year international Master programme. The family could watch it live on the internet!

Ik heb een zomerbaantje gescoord op het lab waar ik mijn afstudeerproject heb gedaan (check mijn awesome poster). Op deze manier kan ik werken in de zomer en schrijven aan mijn scriptie at the same time!

I got myself a summer job at the lab that I did my thesis work (check out my awesome poster). This way I can work all summer and write my thesis at the same time. 

Dit is Molly! Ze mag mid augustus met ons mee naar huis en worden we een echt gezinnetje. Ohhhh, hoe schattig is ze?! Ze is helemaal verliefd op Mike en bij ons vorige bezoekje viel ze zelfs in slaap in zijn armen. Mike en ik kunnen echt niet wachten!!

This is Molly! In mid-August she can come home with us so we will be a real family. Ohhhh, how cute is she?! She is really in love with Mike and last visit she even fell asleep in his arms. Mike and I can't wait!!

Ik heb heel wat shoots gehad agelopen tijd, maar ik heb geen tijd gehad om door de foto's heen te gaan. Ik heb wel wat random foto's op instagram gepost. Als je elke dag updates wilt, kun je me daar volgen (klik hier). Hier een overzichtje van mijn recente instagrammiez. 

I had so many shoots recently, but I haven't gotten the time to go through all the pictures yet. I do post some random pics on my instagram. If you want to be updated every day you could follow me there (click here). Here an overview of my latest instagrammiez.